Reformacija je bilo versko gibanje 16. stoletja, ki je spremenilo... Show more
Zgodovina
Matematika
Angleščina
Biologija
GeografijaSign up to see the contentIt's free!
Access to all documents
Improve your grades
Join milions of students
106
•
Updated Mar 21, 2026
•
Reformacija in protireformacija v Sloveniji: Primož Trubar in razvoj jezika
1 / 6
Reformacija prihaja na slovenske tla
Reformacija se je iz Nemčije hitro razširila tudi v naše kraje, ki so bili pod Habsburžani. Za razliko od drugih držav pa je pri nas prinesla nekaj posebnega - rojstvo slovenskega pisnega jezika.
Protestantizem so najprej sprejeli plemiči in meščani v mestih kot Ljubljana, Celje in Maribor. Plemstvo si je želelo cerkvenih posesti, meščani pa so hoteli brati Sveto pismo v svojem jeziku. Večina kmetov je ostala zvesta katoliški veri.
Deželni stanovi so podprli novo vero, ker so si želeli več moči. Medtem ko so se jezuiti pripravljali na odgovor - protireformacijo.
💡 Pomembno: Reformacija ni bila le verska sprememba, ampak je za nas Slovence pomenila rojstvo pisnega jezika!
Primož Trubar - oče slovenskega jezika
Primož Trubar (1508-1586) je "oče slovenskega knjižnega jezika". Ta protestantski duhovnik iz Rašice se je zavedal, da morajo ljudje brati verska besedila v svojem jeziku.
Leta 1550 je v nemškem mestu Tübingen dal natisniti prvi slovenski knjigi: Katekizem in Abecednik. To je bil začetek slovenske književnosti! Knjigi sta bili napisani v bohoričici.
Trubar je za osnovo vzel dolenjsko narečje, dodal pa elemente drugih narečij. S tem je ustvaril jezik, ki ga je razumelo čim več Slovencev. Prvič je uporabil tudi ime "Slovenci" za naš narod.
💡 Zapomnite si: 1550 - leto rojstva slovenske književnosti!
Drugi veliki slovenski protestanti
Jurij Dalmatin je leta 1584 dosegel nekaj neverjetnega - prevedel je celotno Sveto pismo v slovenščino. S tem je dokazal, da je slovenščina enako bogat jezik kot nemščina ali latinščina.
Adam Bohorič je napisal prvo slovnico slovenskega jezika z naslovom "Zimske urice proste". Sebastijan Krelj pa je izboljšal Trubarjev pravopis.
Ti možje so v nekaj desetletjih iz slovenščine, ki je bila le govorjen jezik, ustvarili razvit pisni jezik. Njihovo delo je bilo temelj za vse, kar je prišlo za njimi.
💡 Trio za zapomnit: Trubar (začetnik), Dalmatin (Biblija), Bohorič (slovnica)!
Protireformacija udari nazaj
Habsburški vladarji Karel in Ferdinand so se odločili ustaviti protestantizem. Protireformacija je bila neusmiljna - ustanavljali so verske komisije, ki so potovale po deželah.
Protestantske knjige so sežigali na grmadah, rušili cerkve, izganjali pridigarje. Plemstvo in meščane so prisilili, da se vrnejo h katoliški veri ali se izselijo.
Posledica? Protestantizem je bil skoraj popolnoma zatrt. Ohranil se je le v Prekmurju, ki je bilo pod Ogrsko. Razvoj slovenskega jezika je za 200 let zastal.
Kljub vsemu pa temelji, ki so jih postavili reformatorji, niso bili uničeni - le zaspali so.
💡 Ključno: Protireformacija je zatirala protestantizem, a ideja slovenskega knjižnega jezika je preživela!
Zakaj je reformacija ključna za nas
Čeprav je bil protestantizem zatrt, je reformacija pustila trajno zapuščino. Primož Trubar in njegovi sodelavci so nam dali nekaj neprecenljivega.
Prvi tiskani knjigi (1550) sta začetek naše književnosti. Trubar je postavil temelje slovenskega knjižnega jezika in okrepil narodno zavest. Dalmatinov prevod Biblije je dokazal, da je slovenščina enakovredna velikim jezikom.
Brez reformacije danes morda sploh ne bi imeli slovenščine kot razvitega jezika. Ti možje so nam dali identiteto in orodje za izražanje najtežjih misli.
Njihova zapuščina je preživela protireformacijo in postala temelj za vse poznejše slovensko literaturo in kulturo.
💡 Zapomni: Reformacija = rojstvo slovenskega pisnega jezika in narodne zavesti!
Hitri povzetek za test
Ključne letnice: 1517 (Luther), 1550 (Trubarjevi knjigi), 1584 (Dalmatinova Biblija).
Reformacija je prinesla prve slovenske tiskane knjige in knjižni jezik. Protireformacija je zatirala protestantizem s sežiganjem knjig in izgonom.
Glavni igralci: Trubar (začetnik), Dalmatin (Biblija), Bohorič (slovnica) proti Ferdinandu in jezuitom.
Kljub zatrtju protestantizma je zapuščina ostala - slovenski knjižni jezik, ki ga uporabljamo še danes. To je bil temelj za našo kulturo in identiteto.
💡 Za test: Reformacija = slovenski jezik, protireformacija = zatiranje, a temelji preživijo!
We thought you’d never ask...
What is the Knowunity AI companion?
Our AI Companion is a student-focused AI tool that offers more than just answers. Built on millions of Knowunity resources, it provides relevant information, personalised study plans, quizzes, and content directly in the chat, adapting to your individual learning journey.
Where can I download the Knowunity app?
You can download the app from Google Play Store and Apple App Store.
Is Knowunity really free of charge?
That's right! Enjoy free access to study content, connect with fellow students, and get instant help – all at your fingertips.
Most popular content in Zgodovina
Most popular content
Can't find what you're looking for? Explore other subjects.
Students love us — and so will you.
4.6/5
App Store
4.7/5
Google Play
The app is very easy to use and well designed. I have found everything I was looking for so far and have been able to learn a lot from the presentations! I will definitely use the app for a class assignment! And of course it also helps a lot as an inspiration.
Stefan S
iOS user
This app is really great. There are so many study notes and help [...]. My problem subject is French, for example, and the app has so many options for help. Thanks to this app, I have improved my French. I would recommend it to anyone.
Samantha Klich
Android user
Wow, I am really amazed. I just tried the app because I've seen it advertised many times and was absolutely stunned. This app is THE HELP you want for school and above all, it offers so many things, such as workouts and fact sheets, which have been VERY helpful to me personally.
Anna
iOS user
Best app on earth! no words because it’s too good
Thomas R
iOS user
Just amazing. Let's me revise 10x better, this app is a quick 10/10. I highly recommend it to anyone. I can watch and search for notes. I can save them in the subject folder. I can revise it any time when I come back. If you haven't tried this app, you're really missing out.
Basil
Android user
This app has made me feel so much more confident in my exam prep, not only through boosting my own self confidence through the features that allow you to connect with others and feel less alone, but also through the way the app itself is centred around making you feel better. It is easy to navigate, fun to use, and helpful to anyone struggling in absolutely any way.
David K
iOS user
The app's just great! All I have to do is enter the topic in the search bar and I get the response real fast. I don't have to watch 10 YouTube videos to understand something, so I'm saving my time. Highly recommended!
Sudenaz Ocak
Android user
In school I was really bad at maths but thanks to the app, I am doing better now. I am so grateful that you made the app.
Greenlight Bonnie
Android user
very reliable app to help and grow your ideas of Maths, English and other related topics in your works. please use this app if your struggling in areas, this app is key for that. wish I'd of done a review before. and it's also free so don't worry about that.
Rohan U
Android user
I know a lot of apps use fake accounts to boost their reviews but this app deserves it all. Originally I was getting 4 in my English exams and this time I got a grade 7. I didn’t even know about this app three days until the exam and it has helped A LOT. Please actually trust me and use it as I’m sure you too will see developments.
Xander S
iOS user
THE QUIZES AND FLASHCARDS ARE SO USEFUL AND I LOVE Knowunity AI. IT ALSO IS LITREALLY LIKE CHATGPT BUT SMARTER!! HELPED ME WITH MY MASCARA PROBLEMS TOO!! AS WELL AS MY REAL SUBJECTS ! DUHHH 😍😁😲🤑💗✨🎀😮
Elisha
iOS user
This apps acc the goat. I find revision so boring but this app makes it so easy to organize it all and then you can ask the freeeee ai to test yourself so good and you can easily upload your own stuff. highly recommend as someone taking mocks now
Paul T
iOS user
The app is very easy to use and well designed. I have found everything I was looking for so far and have been able to learn a lot from the presentations! I will definitely use the app for a class assignment! And of course it also helps a lot as an inspiration.
Stefan S
iOS user
This app is really great. There are so many study notes and help [...]. My problem subject is French, for example, and the app has so many options for help. Thanks to this app, I have improved my French. I would recommend it to anyone.
Samantha Klich
Android user
Wow, I am really amazed. I just tried the app because I've seen it advertised many times and was absolutely stunned. This app is THE HELP you want for school and above all, it offers so many things, such as workouts and fact sheets, which have been VERY helpful to me personally.
Anna
iOS user
Best app on earth! no words because it’s too good
Thomas R
iOS user
Just amazing. Let's me revise 10x better, this app is a quick 10/10. I highly recommend it to anyone. I can watch and search for notes. I can save them in the subject folder. I can revise it any time when I come back. If you haven't tried this app, you're really missing out.
Basil
Android user
This app has made me feel so much more confident in my exam prep, not only through boosting my own self confidence through the features that allow you to connect with others and feel less alone, but also through the way the app itself is centred around making you feel better. It is easy to navigate, fun to use, and helpful to anyone struggling in absolutely any way.
David K
iOS user
The app's just great! All I have to do is enter the topic in the search bar and I get the response real fast. I don't have to watch 10 YouTube videos to understand something, so I'm saving my time. Highly recommended!
Sudenaz Ocak
Android user
In school I was really bad at maths but thanks to the app, I am doing better now. I am so grateful that you made the app.
Greenlight Bonnie
Android user
very reliable app to help and grow your ideas of Maths, English and other related topics in your works. please use this app if your struggling in areas, this app is key for that. wish I'd of done a review before. and it's also free so don't worry about that.
Rohan U
Android user
I know a lot of apps use fake accounts to boost their reviews but this app deserves it all. Originally I was getting 4 in my English exams and this time I got a grade 7. I didn’t even know about this app three days until the exam and it has helped A LOT. Please actually trust me and use it as I’m sure you too will see developments.
Xander S
iOS user
THE QUIZES AND FLASHCARDS ARE SO USEFUL AND I LOVE Knowunity AI. IT ALSO IS LITREALLY LIKE CHATGPT BUT SMARTER!! HELPED ME WITH MY MASCARA PROBLEMS TOO!! AS WELL AS MY REAL SUBJECTS ! DUHHH 😍😁😲🤑💗✨🎀😮
Elisha
iOS user
This apps acc the goat. I find revision so boring but this app makes it so easy to organize it all and then you can ask the freeeee ai to test yourself so good and you can easily upload your own stuff. highly recommend as someone taking mocks now
Paul T
iOS user
Reformacija in protireformacija v Sloveniji: Primož Trubar in razvoj jezika
Reformacija je bilo versko gibanje 16. stoletja, ki je spremenilo evropsko zgodovino - a za nas Slovence je še posebej pomembno. Takrat smo namreč dobili prve knjige v slovenščini in s tem postavili temelje našega knjižnega jezika.
Reformacija prihaja na slovenske tla
Reformacija se je iz Nemčije hitro razširila tudi v naše kraje, ki so bili pod Habsburžani. Za razliko od drugih držav pa je pri nas prinesla nekaj posebnega - rojstvo slovenskega pisnega jezika.
Protestantizem so najprej sprejeli plemiči in meščani v mestih kot Ljubljana, Celje in Maribor. Plemstvo si je želelo cerkvenih posesti, meščani pa so hoteli brati Sveto pismo v svojem jeziku. Večina kmetov je ostala zvesta katoliški veri.
Deželni stanovi so podprli novo vero, ker so si želeli več moči. Medtem ko so se jezuiti pripravljali na odgovor - protireformacijo.
💡 Pomembno: Reformacija ni bila le verska sprememba, ampak je za nas Slovence pomenila rojstvo pisnega jezika!
Sign up to see the contentIt's free!
Access to all documents
Improve your grades
Join milions of students
Primož Trubar - oče slovenskega jezika
Primož Trubar (1508-1586) je "oče slovenskega knjižnega jezika". Ta protestantski duhovnik iz Rašice se je zavedal, da morajo ljudje brati verska besedila v svojem jeziku.
Leta 1550 je v nemškem mestu Tübingen dal natisniti prvi slovenski knjigi: Katekizem in Abecednik. To je bil začetek slovenske književnosti! Knjigi sta bili napisani v bohoričici.
Trubar je za osnovo vzel dolenjsko narečje, dodal pa elemente drugih narečij. S tem je ustvaril jezik, ki ga je razumelo čim več Slovencev. Prvič je uporabil tudi ime "Slovenci" za naš narod.
💡 Zapomnite si: 1550 - leto rojstva slovenske književnosti!
Sign up to see the contentIt's free!
Access to all documents
Improve your grades
Join milions of students
Drugi veliki slovenski protestanti
Jurij Dalmatin je leta 1584 dosegel nekaj neverjetnega - prevedel je celotno Sveto pismo v slovenščino. S tem je dokazal, da je slovenščina enako bogat jezik kot nemščina ali latinščina.
Adam Bohorič je napisal prvo slovnico slovenskega jezika z naslovom "Zimske urice proste". Sebastijan Krelj pa je izboljšal Trubarjev pravopis.
Ti možje so v nekaj desetletjih iz slovenščine, ki je bila le govorjen jezik, ustvarili razvit pisni jezik. Njihovo delo je bilo temelj za vse, kar je prišlo za njimi.
💡 Trio za zapomnit: Trubar (začetnik), Dalmatin (Biblija), Bohorič (slovnica)!
Sign up to see the contentIt's free!
Access to all documents
Improve your grades
Join milions of students
Protireformacija udari nazaj
Habsburški vladarji Karel in Ferdinand so se odločili ustaviti protestantizem. Protireformacija je bila neusmiljna - ustanavljali so verske komisije, ki so potovale po deželah.
Protestantske knjige so sežigali na grmadah, rušili cerkve, izganjali pridigarje. Plemstvo in meščane so prisilili, da se vrnejo h katoliški veri ali se izselijo.
Posledica? Protestantizem je bil skoraj popolnoma zatrt. Ohranil se je le v Prekmurju, ki je bilo pod Ogrsko. Razvoj slovenskega jezika je za 200 let zastal.
Kljub vsemu pa temelji, ki so jih postavili reformatorji, niso bili uničeni - le zaspali so.
💡 Ključno: Protireformacija je zatirala protestantizem, a ideja slovenskega knjižnega jezika je preživela!
Sign up to see the contentIt's free!
Access to all documents
Improve your grades
Join milions of students
Zakaj je reformacija ključna za nas
Čeprav je bil protestantizem zatrt, je reformacija pustila trajno zapuščino. Primož Trubar in njegovi sodelavci so nam dali nekaj neprecenljivega.
Prvi tiskani knjigi (1550) sta začetek naše književnosti. Trubar je postavil temelje slovenskega knjižnega jezika in okrepil narodno zavest. Dalmatinov prevod Biblije je dokazal, da je slovenščina enakovredna velikim jezikom.
Brez reformacije danes morda sploh ne bi imeli slovenščine kot razvitega jezika. Ti možje so nam dali identiteto in orodje za izražanje najtežjih misli.
Njihova zapuščina je preživela protireformacijo in postala temelj za vse poznejše slovensko literaturo in kulturo.
💡 Zapomni: Reformacija = rojstvo slovenskega pisnega jezika in narodne zavesti!
Sign up to see the contentIt's free!
Access to all documents
Improve your grades
Join milions of students
Hitri povzetek za test
Ključne letnice: 1517 (Luther), 1550 (Trubarjevi knjigi), 1584 (Dalmatinova Biblija).
Reformacija je prinesla prve slovenske tiskane knjige in knjižni jezik. Protireformacija je zatirala protestantizem s sežiganjem knjig in izgonom.
Glavni igralci: Trubar (začetnik), Dalmatin (Biblija), Bohorič (slovnica) proti Ferdinandu in jezuitom.
Kljub zatrtju protestantizma je zapuščina ostala - slovenski knjižni jezik, ki ga uporabljamo še danes. To je bil temelj za našo kulturo in identiteto.
💡 Za test: Reformacija = slovenski jezik, protireformacija = zatiranje, a temelji preživijo!
We thought you’d never ask...
What is the Knowunity AI companion?
Our AI Companion is a student-focused AI tool that offers more than just answers. Built on millions of Knowunity resources, it provides relevant information, personalised study plans, quizzes, and content directly in the chat, adapting to your individual learning journey.
Where can I download the Knowunity app?
You can download the app from Google Play Store and Apple App Store.
Is Knowunity really free of charge?
That's right! Enjoy free access to study content, connect with fellow students, and get instant help – all at your fingertips.
6
Smart Tools NEW
Transform this note into: ✓ 50+ Practice Questions ✓ Interactive Flashcards ✓ Full Mock Exam ✓ Essay Outlines
Mock Exam
Quiz
Flashcards
Essay
Most popular content in Zgodovina
Most popular content
Can't find what you're looking for? Explore other subjects.
Students love us — and so will you.
4.6/5
App Store
4.7/5
Google Play
The app is very easy to use and well designed. I have found everything I was looking for so far and have been able to learn a lot from the presentations! I will definitely use the app for a class assignment! And of course it also helps a lot as an inspiration.
Stefan S
iOS user
This app is really great. There are so many study notes and help [...]. My problem subject is French, for example, and the app has so many options for help. Thanks to this app, I have improved my French. I would recommend it to anyone.
Samantha Klich
Android user
Wow, I am really amazed. I just tried the app because I've seen it advertised many times and was absolutely stunned. This app is THE HELP you want for school and above all, it offers so many things, such as workouts and fact sheets, which have been VERY helpful to me personally.
Anna
iOS user
Best app on earth! no words because it’s too good
Thomas R
iOS user
Just amazing. Let's me revise 10x better, this app is a quick 10/10. I highly recommend it to anyone. I can watch and search for notes. I can save them in the subject folder. I can revise it any time when I come back. If you haven't tried this app, you're really missing out.
Basil
Android user
This app has made me feel so much more confident in my exam prep, not only through boosting my own self confidence through the features that allow you to connect with others and feel less alone, but also through the way the app itself is centred around making you feel better. It is easy to navigate, fun to use, and helpful to anyone struggling in absolutely any way.
David K
iOS user
The app's just great! All I have to do is enter the topic in the search bar and I get the response real fast. I don't have to watch 10 YouTube videos to understand something, so I'm saving my time. Highly recommended!
Sudenaz Ocak
Android user
In school I was really bad at maths but thanks to the app, I am doing better now. I am so grateful that you made the app.
Greenlight Bonnie
Android user
very reliable app to help and grow your ideas of Maths, English and other related topics in your works. please use this app if your struggling in areas, this app is key for that. wish I'd of done a review before. and it's also free so don't worry about that.
Rohan U
Android user
I know a lot of apps use fake accounts to boost their reviews but this app deserves it all. Originally I was getting 4 in my English exams and this time I got a grade 7. I didn’t even know about this app three days until the exam and it has helped A LOT. Please actually trust me and use it as I’m sure you too will see developments.
Xander S
iOS user
THE QUIZES AND FLASHCARDS ARE SO USEFUL AND I LOVE Knowunity AI. IT ALSO IS LITREALLY LIKE CHATGPT BUT SMARTER!! HELPED ME WITH MY MASCARA PROBLEMS TOO!! AS WELL AS MY REAL SUBJECTS ! DUHHH 😍😁😲🤑💗✨🎀😮
Elisha
iOS user
This apps acc the goat. I find revision so boring but this app makes it so easy to organize it all and then you can ask the freeeee ai to test yourself so good and you can easily upload your own stuff. highly recommend as someone taking mocks now
Paul T
iOS user
The app is very easy to use and well designed. I have found everything I was looking for so far and have been able to learn a lot from the presentations! I will definitely use the app for a class assignment! And of course it also helps a lot as an inspiration.
Stefan S
iOS user
This app is really great. There are so many study notes and help [...]. My problem subject is French, for example, and the app has so many options for help. Thanks to this app, I have improved my French. I would recommend it to anyone.
Samantha Klich
Android user
Wow, I am really amazed. I just tried the app because I've seen it advertised many times and was absolutely stunned. This app is THE HELP you want for school and above all, it offers so many things, such as workouts and fact sheets, which have been VERY helpful to me personally.
Anna
iOS user
Best app on earth! no words because it’s too good
Thomas R
iOS user
Just amazing. Let's me revise 10x better, this app is a quick 10/10. I highly recommend it to anyone. I can watch and search for notes. I can save them in the subject folder. I can revise it any time when I come back. If you haven't tried this app, you're really missing out.
Basil
Android user
This app has made me feel so much more confident in my exam prep, not only through boosting my own self confidence through the features that allow you to connect with others and feel less alone, but also through the way the app itself is centred around making you feel better. It is easy to navigate, fun to use, and helpful to anyone struggling in absolutely any way.
David K
iOS user
The app's just great! All I have to do is enter the topic in the search bar and I get the response real fast. I don't have to watch 10 YouTube videos to understand something, so I'm saving my time. Highly recommended!
Sudenaz Ocak
Android user
In school I was really bad at maths but thanks to the app, I am doing better now. I am so grateful that you made the app.
Greenlight Bonnie
Android user
very reliable app to help and grow your ideas of Maths, English and other related topics in your works. please use this app if your struggling in areas, this app is key for that. wish I'd of done a review before. and it's also free so don't worry about that.
Rohan U
Android user
I know a lot of apps use fake accounts to boost their reviews but this app deserves it all. Originally I was getting 4 in my English exams and this time I got a grade 7. I didn’t even know about this app three days until the exam and it has helped A LOT. Please actually trust me and use it as I’m sure you too will see developments.
Xander S
iOS user
THE QUIZES AND FLASHCARDS ARE SO USEFUL AND I LOVE Knowunity AI. IT ALSO IS LITREALLY LIKE CHATGPT BUT SMARTER!! HELPED ME WITH MY MASCARA PROBLEMS TOO!! AS WELL AS MY REAL SUBJECTS ! DUHHH 😍😁😲🤑💗✨🎀😮
Elisha
iOS user
This apps acc the goat. I find revision so boring but this app makes it so easy to organize it all and then you can ask the freeeee ai to test yourself so good and you can easily upload your own stuff. highly recommend as someone taking mocks now
Paul T
iOS user