These Spanish translation exercises are perfect for getting you ready... Show more
SociologySign up to see the contentIt's free!
Access to all documents
Improve your grades
Join milions of students
By signing up you accept Terms of Service and Privacy Policy
2
0
libby Moxey
13/12/2025
Spanish
Practice translations
1 / 3
Employment and Language Requirements
Ever wondered how important languages are for getting a job? This passage shows you exactly why bilingual skills matter in today's job market. Pilar García's experience demonstrates that speaking Catalan has become essential for worthwhile job opportunities in Barcelona.
The translation teaches you key employment vocabulary like "parada" (unemployed), "trabajo fijo" (permanent job), and "requisito" (requirement). Notice how "Ya no es tan fácil" translates to "it is no longer so easy" - this type of negative construction appears frequently in exams.
Pay attention to phrases like "las ofertas que merecen la pena" (job offers which are worthwhile) and "un buen rato" (for quite a while). These idiomatic expressions are exactly what examiners love to test.
Exam Tip: When translating "Menos mal que", remember it means "it's a good job that" or "luckily", not a literal translation about "less bad".
Transport Innovation and Social Issues
These two passages tackle completely different topics but both use advanced grammatical structures you need to master. The tram passage introduces future tense constructions and technical vocabulary, while the eating disorder text deals with psychological and social issues.
For the transport text, notice how "unirá" (will join) and "hará uso" (will make use of) demonstrate future actions. The phrase "sin hacer ningún ruido" (without making any noise) shows how Spanish uses infinitives after prepositions differently than English.
The second passage about body image uses more complex emotional language. "Se niega a cenar" (refuses to have dinner) and "se encierra" (shuts herself in) are reflexive constructions that trip up many students. The phrase "Me entristece que viva de esta forma" shows subjunctive mood after expressions of emotion.
Translation Strategy: Don't translate word-for-word. "Trastornos alimenticios" becomes "eating disorders", not "alimentary disorders".
Family Dynamics and Educational Policies
These final passages challenge you with complex family situations and institutional policies - both common A-Level themes. The grandmother's story uses perfect tenses and consequence language, whilst the university passage employs formal, official register.
In Camila's story, "Llevan 2 años sin saber nada" demonstrates the tricky construction of time expressions with "llevar". "Se ha convertido en" (has become) shows perfect tense usage that's essential for top grades. Notice how "madre provisional" becomes "temporary mother" in natural English.
The university passage uses formal language typical of institutional announcements. "Dentro de poco" (in a short while), "No es de extrañar" (it's not surprising), and "en cuanto antes" (as soon as possible) are sophisticated phrases that demonstrate advanced Spanish knowledge.
The phrase "han respondido con firmeza ante una ola de protestas" shows how Spanish often uses more metaphorical language than English - "a wave of protests" sounds natural in both languages.
Grammar Focus: "No dudamos que va a ser" uses indicative, not subjunctive, because there's no doubt expressed - watch out for these mood distinctions!
We thought you’d never ask...
What is the Knowunity AI companion?
Our AI Companion is a student-focused AI tool that offers more than just answers. Built on millions of Knowunity resources, it provides relevant information, personalised study plans, quizzes, and content directly in the chat, adapting to your individual learning journey.
Where can I download the Knowunity app?
You can download the app from Google Play Store and Apple App Store.
Is Knowunity really free of charge?
That's right! Enjoy free access to study content, connect with fellow students, and get instant help – all at your fingertips.
Most popular content: Familia En Países Hispanohablantes
Most popular content in Spanish
Most popular content
English - inspector calls quotes and analysis
Quotes from every main character
English Literature10
Can't find what you're looking for? Explore other subjects.
Students love us — and so will you.
4.9/5
App Store
4.8/5
Google Play
The app is very easy to use and well designed. I have found everything I was looking for so far and have been able to learn a lot from the presentations! I will definitely use the app for a class assignment! And of course it also helps a lot as an inspiration.
Stefan S
iOS user
This app is really great. There are so many study notes and help [...]. My problem subject is French, for example, and the app has so many options for help. Thanks to this app, I have improved my French. I would recommend it to anyone.
Samantha Klich
Android user
Wow, I am really amazed. I just tried the app because I've seen it advertised many times and was absolutely stunned. This app is THE HELP you want for school and above all, it offers so many things, such as workouts and fact sheets, which have been VERY helpful to me personally.
Anna
iOS user
Best app on earth! no words because it’s too good
Thomas R
iOS user
Just amazing. Let's me revise 10x better, this app is a quick 10/10. I highly recommend it to anyone. I can watch and search for notes. I can save them in the subject folder. I can revise it any time when I come back. If you haven't tried this app, you're really missing out.
Basil
Android user
This app has made me feel so much more confident in my exam prep, not only through boosting my own self confidence through the features that allow you to connect with others and feel less alone, but also through the way the app itself is centred around making you feel better. It is easy to navigate, fun to use, and helpful to anyone struggling in absolutely any way.
David K
iOS user
The app's just great! All I have to do is enter the topic in the search bar and I get the response real fast. I don't have to watch 10 YouTube videos to understand something, so I'm saving my time. Highly recommended!
Sudenaz Ocak
Android user
In school I was really bad at maths but thanks to the app, I am doing better now. I am so grateful that you made the app.
Greenlight Bonnie
Android user
very reliable app to help and grow your ideas of Maths, English and other related topics in your works. please use this app if your struggling in areas, this app is key for that. wish I'd of done a review before. and it's also free so don't worry about that.
Rohan U
Android user
I know a lot of apps use fake accounts to boost their reviews but this app deserves it all. Originally I was getting 4 in my English exams and this time I got a grade 7. I didn’t even know about this app three days until the exam and it has helped A LOT. Please actually trust me and use it as I’m sure you too will see developments.
Xander S
iOS user
THE QUIZES AND FLASHCARDS ARE SO USEFUL AND I LOVE THE SCHOOLGPT. IT ALSO IS LITREALLY LIKE CHATGPT BUT SMARTER!! HELPED ME WITH MY MASCARA PROBLEMS TOO!! AS WELL AS MY REAL SUBJECTS ! DUHHH 😍😁😲🤑💗✨🎀😮
Elisha
iOS user
This apps acc the goat. I find revision so boring but this app makes it so easy to organize it all and then you can ask the freeeee ai to test yourself so good and you can easily upload your own stuff. highly recommend as someone taking mocks now
Paul T
iOS user
The app is very easy to use and well designed. I have found everything I was looking for so far and have been able to learn a lot from the presentations! I will definitely use the app for a class assignment! And of course it also helps a lot as an inspiration.
Stefan S
iOS user
This app is really great. There are so many study notes and help [...]. My problem subject is French, for example, and the app has so many options for help. Thanks to this app, I have improved my French. I would recommend it to anyone.
Samantha Klich
Android user
Wow, I am really amazed. I just tried the app because I've seen it advertised many times and was absolutely stunned. This app is THE HELP you want for school and above all, it offers so many things, such as workouts and fact sheets, which have been VERY helpful to me personally.
Anna
iOS user
Best app on earth! no words because it’s too good
Thomas R
iOS user
Just amazing. Let's me revise 10x better, this app is a quick 10/10. I highly recommend it to anyone. I can watch and search for notes. I can save them in the subject folder. I can revise it any time when I come back. If you haven't tried this app, you're really missing out.
Basil
Android user
This app has made me feel so much more confident in my exam prep, not only through boosting my own self confidence through the features that allow you to connect with others and feel less alone, but also through the way the app itself is centred around making you feel better. It is easy to navigate, fun to use, and helpful to anyone struggling in absolutely any way.
David K
iOS user
The app's just great! All I have to do is enter the topic in the search bar and I get the response real fast. I don't have to watch 10 YouTube videos to understand something, so I'm saving my time. Highly recommended!
Sudenaz Ocak
Android user
In school I was really bad at maths but thanks to the app, I am doing better now. I am so grateful that you made the app.
Greenlight Bonnie
Android user
very reliable app to help and grow your ideas of Maths, English and other related topics in your works. please use this app if your struggling in areas, this app is key for that. wish I'd of done a review before. and it's also free so don't worry about that.
Rohan U
Android user
I know a lot of apps use fake accounts to boost their reviews but this app deserves it all. Originally I was getting 4 in my English exams and this time I got a grade 7. I didn’t even know about this app three days until the exam and it has helped A LOT. Please actually trust me and use it as I’m sure you too will see developments.
Xander S
iOS user
THE QUIZES AND FLASHCARDS ARE SO USEFUL AND I LOVE THE SCHOOLGPT. IT ALSO IS LITREALLY LIKE CHATGPT BUT SMARTER!! HELPED ME WITH MY MASCARA PROBLEMS TOO!! AS WELL AS MY REAL SUBJECTS ! DUHHH 😍😁😲🤑💗✨🎀😮
Elisha
iOS user
This apps acc the goat. I find revision so boring but this app makes it so easy to organize it all and then you can ask the freeeee ai to test yourself so good and you can easily upload your own stuff. highly recommend as someone taking mocks now
Paul T
iOS user
A-Level Spanish Translation Practice: Exams and Answers
These Spanish translation exercises are perfect for getting you ready for your A-Level Paper 1 exam. They cover real-world topics like employment, technology, social issues, and family situations that regularly appear in exams.
Employment and Language Requirements
Ever wondered how important languages are for getting a job? This passage shows you exactly why bilingual skills matter in today's job market. Pilar García's experience demonstrates that speaking Catalan has become essential for worthwhile job opportunities in Barcelona.
The translation teaches you key employment vocabulary like "parada" (unemployed), "trabajo fijo" (permanent job), and "requisito" (requirement). Notice how "Ya no es tan fácil" translates to "it is no longer so easy" - this type of negative construction appears frequently in exams.
Pay attention to phrases like "las ofertas que merecen la pena" (job offers which are worthwhile) and "un buen rato" (for quite a while). These idiomatic expressions are exactly what examiners love to test.
Exam Tip: When translating "Menos mal que", remember it means "it's a good job that" or "luckily", not a literal translation about "less bad".
Sign up to see the contentIt's free!
Access to all documents
Improve your grades
Join milions of students
By signing up you accept Terms of Service and Privacy Policy
Transport Innovation and Social Issues
These two passages tackle completely different topics but both use advanced grammatical structures you need to master. The tram passage introduces future tense constructions and technical vocabulary, while the eating disorder text deals with psychological and social issues.
For the transport text, notice how "unirá" (will join) and "hará uso" (will make use of) demonstrate future actions. The phrase "sin hacer ningún ruido" (without making any noise) shows how Spanish uses infinitives after prepositions differently than English.
The second passage about body image uses more complex emotional language. "Se niega a cenar" (refuses to have dinner) and "se encierra" (shuts herself in) are reflexive constructions that trip up many students. The phrase "Me entristece que viva de esta forma" shows subjunctive mood after expressions of emotion.
Translation Strategy: Don't translate word-for-word. "Trastornos alimenticios" becomes "eating disorders", not "alimentary disorders".
Sign up to see the contentIt's free!
Access to all documents
Improve your grades
Join milions of students
By signing up you accept Terms of Service and Privacy Policy
Family Dynamics and Educational Policies
These final passages challenge you with complex family situations and institutional policies - both common A-Level themes. The grandmother's story uses perfect tenses and consequence language, whilst the university passage employs formal, official register.
In Camila's story, "Llevan 2 años sin saber nada" demonstrates the tricky construction of time expressions with "llevar". "Se ha convertido en" (has become) shows perfect tense usage that's essential for top grades. Notice how "madre provisional" becomes "temporary mother" in natural English.
The university passage uses formal language typical of institutional announcements. "Dentro de poco" (in a short while), "No es de extrañar" (it's not surprising), and "en cuanto antes" (as soon as possible) are sophisticated phrases that demonstrate advanced Spanish knowledge.
The phrase "han respondido con firmeza ante una ola de protestas" shows how Spanish often uses more metaphorical language than English - "a wave of protests" sounds natural in both languages.
Grammar Focus: "No dudamos que va a ser" uses indicative, not subjunctive, because there's no doubt expressed - watch out for these mood distinctions!
We thought you’d never ask...
What is the Knowunity AI companion?
Our AI Companion is a student-focused AI tool that offers more than just answers. Built on millions of Knowunity resources, it provides relevant information, personalised study plans, quizzes, and content directly in the chat, adapting to your individual learning journey.
Where can I download the Knowunity app?
You can download the app from Google Play Store and Apple App Store.
Is Knowunity really free of charge?
That's right! Enjoy free access to study content, connect with fellow students, and get instant help – all at your fingertips.
2
Smart Tools NEW
Transform this note into: ✓ 50+ Practice Questions ✓ Interactive Flashcards ✓ Full Mock Exam ✓ Essay Outlines
Mock Exam
Quiz
Flashcards
Essay
Similar content
Healthy Lifestyle Essentials
Explore key components of a healthy lifestyle, including nutrition, exercise, and mental well-being. This summary covers essential habits like balanced diets, hydration, and the importance of physical activity, tailored for Spanish learners. Ideal for students preparing for exams or seeking to improve their health knowledge.
SpanishS4
Spanish Family Vocabulary
Explore essential Spanish vocabulary related to family and relationships, perfect for N5/N4 exam preparation. This resource covers phrases for expressing relationships, rights, and common family dynamics, including how to describe good and bad relationships. Ideal for students looking to enhance their language skills in a practical context.
SpanishS3
Spanish Family Vocabulary
Explore essential Spanish vocabulary related to family and relationships. This resource covers family members, physical descriptions, and personality traits, providing key phrases for effective communication. Ideal for students preparing for exams or enhancing their conversational skills.
Spanish12
Understanding Ser and Estar
Explore the essential differences between 'ser' and 'estar' in Spanish, including their uses in describing characteristics, emotions, locations, and actions. This summary covers key grammar rules, examples, and the passive voice application. Ideal for students looking to master these fundamental verbs in Spanish.
Spanish12
spanish grade 9 vocab that will help in the GCSE
if you use this sophisticated vocab in Spanish it will guarantee you a high grade
Spanish12
Most popular content: Familia En Países Hispanohablantes
Most popular content in Spanish
Most popular content
English - inspector calls quotes and analysis
Quotes from every main character
English Literature10
Can't find what you're looking for? Explore other subjects.
Students love us — and so will you.
4.9/5
App Store
4.8/5
Google Play
The app is very easy to use and well designed. I have found everything I was looking for so far and have been able to learn a lot from the presentations! I will definitely use the app for a class assignment! And of course it also helps a lot as an inspiration.
Stefan S
iOS user
This app is really great. There are so many study notes and help [...]. My problem subject is French, for example, and the app has so many options for help. Thanks to this app, I have improved my French. I would recommend it to anyone.
Samantha Klich
Android user
Wow, I am really amazed. I just tried the app because I've seen it advertised many times and was absolutely stunned. This app is THE HELP you want for school and above all, it offers so many things, such as workouts and fact sheets, which have been VERY helpful to me personally.
Anna
iOS user
Best app on earth! no words because it’s too good
Thomas R
iOS user
Just amazing. Let's me revise 10x better, this app is a quick 10/10. I highly recommend it to anyone. I can watch and search for notes. I can save them in the subject folder. I can revise it any time when I come back. If you haven't tried this app, you're really missing out.
Basil
Android user
This app has made me feel so much more confident in my exam prep, not only through boosting my own self confidence through the features that allow you to connect with others and feel less alone, but also through the way the app itself is centred around making you feel better. It is easy to navigate, fun to use, and helpful to anyone struggling in absolutely any way.
David K
iOS user
The app's just great! All I have to do is enter the topic in the search bar and I get the response real fast. I don't have to watch 10 YouTube videos to understand something, so I'm saving my time. Highly recommended!
Sudenaz Ocak
Android user
In school I was really bad at maths but thanks to the app, I am doing better now. I am so grateful that you made the app.
Greenlight Bonnie
Android user
very reliable app to help and grow your ideas of Maths, English and other related topics in your works. please use this app if your struggling in areas, this app is key for that. wish I'd of done a review before. and it's also free so don't worry about that.
Rohan U
Android user
I know a lot of apps use fake accounts to boost their reviews but this app deserves it all. Originally I was getting 4 in my English exams and this time I got a grade 7. I didn’t even know about this app three days until the exam and it has helped A LOT. Please actually trust me and use it as I’m sure you too will see developments.
Xander S
iOS user
THE QUIZES AND FLASHCARDS ARE SO USEFUL AND I LOVE THE SCHOOLGPT. IT ALSO IS LITREALLY LIKE CHATGPT BUT SMARTER!! HELPED ME WITH MY MASCARA PROBLEMS TOO!! AS WELL AS MY REAL SUBJECTS ! DUHHH 😍😁😲🤑💗✨🎀😮
Elisha
iOS user
This apps acc the goat. I find revision so boring but this app makes it so easy to organize it all and then you can ask the freeeee ai to test yourself so good and you can easily upload your own stuff. highly recommend as someone taking mocks now
Paul T
iOS user
The app is very easy to use and well designed. I have found everything I was looking for so far and have been able to learn a lot from the presentations! I will definitely use the app for a class assignment! And of course it also helps a lot as an inspiration.
Stefan S
iOS user
This app is really great. There are so many study notes and help [...]. My problem subject is French, for example, and the app has so many options for help. Thanks to this app, I have improved my French. I would recommend it to anyone.
Samantha Klich
Android user
Wow, I am really amazed. I just tried the app because I've seen it advertised many times and was absolutely stunned. This app is THE HELP you want for school and above all, it offers so many things, such as workouts and fact sheets, which have been VERY helpful to me personally.
Anna
iOS user
Best app on earth! no words because it’s too good
Thomas R
iOS user
Just amazing. Let's me revise 10x better, this app is a quick 10/10. I highly recommend it to anyone. I can watch and search for notes. I can save them in the subject folder. I can revise it any time when I come back. If you haven't tried this app, you're really missing out.
Basil
Android user
This app has made me feel so much more confident in my exam prep, not only through boosting my own self confidence through the features that allow you to connect with others and feel less alone, but also through the way the app itself is centred around making you feel better. It is easy to navigate, fun to use, and helpful to anyone struggling in absolutely any way.
David K
iOS user
The app's just great! All I have to do is enter the topic in the search bar and I get the response real fast. I don't have to watch 10 YouTube videos to understand something, so I'm saving my time. Highly recommended!
Sudenaz Ocak
Android user
In school I was really bad at maths but thanks to the app, I am doing better now. I am so grateful that you made the app.
Greenlight Bonnie
Android user
very reliable app to help and grow your ideas of Maths, English and other related topics in your works. please use this app if your struggling in areas, this app is key for that. wish I'd of done a review before. and it's also free so don't worry about that.
Rohan U
Android user
I know a lot of apps use fake accounts to boost their reviews but this app deserves it all. Originally I was getting 4 in my English exams and this time I got a grade 7. I didn’t even know about this app three days until the exam and it has helped A LOT. Please actually trust me and use it as I’m sure you too will see developments.
Xander S
iOS user
THE QUIZES AND FLASHCARDS ARE SO USEFUL AND I LOVE THE SCHOOLGPT. IT ALSO IS LITREALLY LIKE CHATGPT BUT SMARTER!! HELPED ME WITH MY MASCARA PROBLEMS TOO!! AS WELL AS MY REAL SUBJECTS ! DUHHH 😍😁😲🤑💗✨🎀😮
Elisha
iOS user
This apps acc the goat. I find revision so boring but this app makes it so easy to organize it all and then you can ask the freeeee ai to test yourself so good and you can easily upload your own stuff. highly recommend as someone taking mocks now
Paul T
iOS user