Open the App

Subjects

English Literature

12 Dec 2025

69

2 pages

Singh Song! Poem Annotations and GCSE Study Guide

user profile picture

Isha Patel @ishx_0119

'Singh Song!' by Daljit Nagra is a vibrant, playful poem that explores cultural identity, rebellion and romance. Written... Show more

alternative phrase
Ljovial &rnymthmic
traditional
Singh Song!
1
exclamation
pleasure
excitement
father has control childish
over his life
I

Singh's Shop and New Bride

The poem opens with our speaker juggling responsibilities "I run just one ov my daddy's shops from 9 o'clock to 9 o'clock" – showing his long working day and his father's strict control. Despite these rules, the young man rebels by sneaking upstairs to be with his "newly bride" whenever the shop is empty.

Their relationship is portrayed through intimate, playful moments – "vee share in chapatti, vee share in di chutney, after vee hav made luv" – showing their unity and connection. The unusual simile "like vee rowing through Putney" creates a humorous blend of Indian and British cultural references.

When the speaker returns to work "vid my pinnie untied," customers complain about his poor shopkeeping "Yor lemons are limes, yor bananas are plantain." This builds a comical contrast between the careful shop his father expects and the chaotic business the distracted lover actually runs.

Quick Tip Notice how the phonetic spelling (like "ov" instead of "of" and "vid" instead of "with") creates rhythm and gives the poem its distinctive voice – this is an important poetic technique!

The bride is portrayed as equally rebellious – "she effing at my mum" and "making fun at my daddy" – but described with affectionate imagery "tiny eyes ov a gun and di tummy ov a teddy." She embodies cultural fusion with her "red crew cut," "Tartan sari" and "donkey jacket" – blending Indian and British identities.

alternative phrase
Ljovial &rnymthmic
traditional
Singh Song!
1
exclamation
pleasure
excitement
father has control childish
over his life
I

Love Beyond the Shop

The poem continues its pattern of contrasting the speaker's romantic life with his struggling business. The customers' complaints repeat like a chorus "Hey Singh, ver yoo bin? Di milk is out ov date and di bread is alvays stale." This repetition emphasises how his personal happiness comes at the cost of professional responsibility.

The tone shifts dramatically in the final section as "Late in di midnight hour" the couple finally have time alone together. The language becomes more serene with "concrete-cool" and "whispering stairs" creating a calm atmosphere. They sit together on a "silver stool" behind the shop counter, staring "at di beaches ov di UK in di brightey moon" – another imaginative blend of their cultural worlds.

The poem concludes with a tender dialogue between the lovers that feels almost like a song. When his bride asks about costs, the speaker responds, "Is priceless baby" – showing he values their relationship above material concerns. This ending leaves readers with a sense that despite the chaos their romance causes, their connection is priceless.

Remember this! The poem's structure alternates between describing their marriage and customer complaints, while the ending slows down to emphasise intimacy and closeness – this structural shift mirrors the speaker's priorities.

The poem's form reinforces its content – with minimal punctuation, the lines flow freely just as the speaker flows between his dual identities. Though there's no regular rhyme scheme, occasional rhymes create a light-hearted, musical quality that reflects the joyful, rebellious spirit at the poem's heart.

We thought you’d never ask...

What is the Knowunity AI companion?

Our AI Companion is a student-focused AI tool that offers more than just answers. Built on millions of Knowunity resources, it provides relevant information, personalised study plans, quizzes, and content directly in the chat, adapting to your individual learning journey.

Where can I download the Knowunity app?

You can download the app from Google Play Store and Apple App Store.

Is Knowunity really free of charge?

That's right! Enjoy free access to study content, connect with fellow students, and get instant help – all at your fingertips.

2

Smart Tools NEW

Transform this note into: ✓ 50+ Practice Questions ✓ Interactive Flashcards ✓ Full Mock Exam ✓ Essay Outlines

Mock Exam
Quiz
Flashcards
Essay

Most popular content in English Literature

English - inspector calls quotes and analysis

Quotes from every main character

English LiteratureEnglish Literature
10

Most popular content

English - inspector calls quotes and analysis

Quotes from every main character

English LiteratureEnglish Literature
10

Can't find what you're looking for? Explore other subjects.

Students love us — and so will you.

4.9/5

App Store

4.8/5

Google Play

The app is very easy to use and well designed. I have found everything I was looking for so far and have been able to learn a lot from the presentations! I will definitely use the app for a class assignment! And of course it also helps a lot as an inspiration.

Stefan S

iOS user

This app is really great. There are so many study notes and help [...]. My problem subject is French, for example, and the app has so many options for help. Thanks to this app, I have improved my French. I would recommend it to anyone.

Samantha Klich

Android user

Wow, I am really amazed. I just tried the app because I've seen it advertised many times and was absolutely stunned. This app is THE HELP you want for school and above all, it offers so many things, such as workouts and fact sheets, which have been VERY helpful to me personally.

Anna

iOS user

Best app on earth! no words because it’s too good

Thomas R

iOS user

Just amazing. Let's me revise 10x better, this app is a quick 10/10. I highly recommend it to anyone. I can watch and search for notes. I can save them in the subject folder. I can revise it any time when I come back. If you haven't tried this app, you're really missing out.

Basil

Android user

This app has made me feel so much more confident in my exam prep, not only through boosting my own self confidence through the features that allow you to connect with others and feel less alone, but also through the way the app itself is centred around making you feel better. It is easy to navigate, fun to use, and helpful to anyone struggling in absolutely any way.

David K

iOS user

The app's just great! All I have to do is enter the topic in the search bar and I get the response real fast. I don't have to watch 10 YouTube videos to understand something, so I'm saving my time. Highly recommended!

Sudenaz Ocak

Android user

In school I was really bad at maths but thanks to the app, I am doing better now. I am so grateful that you made the app.

Greenlight Bonnie

Android user

very reliable app to help and grow your ideas of Maths, English and other related topics in your works. please use this app if your struggling in areas, this app is key for that. wish I'd of done a review before. and it's also free so don't worry about that.

Rohan U

Android user

I know a lot of apps use fake accounts to boost their reviews but this app deserves it all. Originally I was getting 4 in my English exams and this time I got a grade 7. I didn’t even know about this app three days until the exam and it has helped A LOT. Please actually trust me and use it as I’m sure you too will see developments.

Xander S

iOS user

THE QUIZES AND FLASHCARDS ARE SO USEFUL AND I LOVE THE SCHOOLGPT. IT ALSO IS LITREALLY LIKE CHATGPT BUT SMARTER!! HELPED ME WITH MY MASCARA PROBLEMS TOO!! AS WELL AS MY REAL SUBJECTS ! DUHHH 😍😁😲🤑💗✨🎀😮

Elisha

iOS user

This apps acc the goat. I find revision so boring but this app makes it so easy to organize it all and then you can ask the freeeee ai to test yourself so good and you can easily upload your own stuff. highly recommend as someone taking mocks now

Paul T

iOS user

The app is very easy to use and well designed. I have found everything I was looking for so far and have been able to learn a lot from the presentations! I will definitely use the app for a class assignment! And of course it also helps a lot as an inspiration.

Stefan S

iOS user

This app is really great. There are so many study notes and help [...]. My problem subject is French, for example, and the app has so many options for help. Thanks to this app, I have improved my French. I would recommend it to anyone.

Samantha Klich

Android user

Wow, I am really amazed. I just tried the app because I've seen it advertised many times and was absolutely stunned. This app is THE HELP you want for school and above all, it offers so many things, such as workouts and fact sheets, which have been VERY helpful to me personally.

Anna

iOS user

Best app on earth! no words because it’s too good

Thomas R

iOS user

Just amazing. Let's me revise 10x better, this app is a quick 10/10. I highly recommend it to anyone. I can watch and search for notes. I can save them in the subject folder. I can revise it any time when I come back. If you haven't tried this app, you're really missing out.

Basil

Android user

This app has made me feel so much more confident in my exam prep, not only through boosting my own self confidence through the features that allow you to connect with others and feel less alone, but also through the way the app itself is centred around making you feel better. It is easy to navigate, fun to use, and helpful to anyone struggling in absolutely any way.

David K

iOS user

The app's just great! All I have to do is enter the topic in the search bar and I get the response real fast. I don't have to watch 10 YouTube videos to understand something, so I'm saving my time. Highly recommended!

Sudenaz Ocak

Android user

In school I was really bad at maths but thanks to the app, I am doing better now. I am so grateful that you made the app.

Greenlight Bonnie

Android user

very reliable app to help and grow your ideas of Maths, English and other related topics in your works. please use this app if your struggling in areas, this app is key for that. wish I'd of done a review before. and it's also free so don't worry about that.

Rohan U

Android user

I know a lot of apps use fake accounts to boost their reviews but this app deserves it all. Originally I was getting 4 in my English exams and this time I got a grade 7. I didn’t even know about this app three days until the exam and it has helped A LOT. Please actually trust me and use it as I’m sure you too will see developments.

Xander S

iOS user

THE QUIZES AND FLASHCARDS ARE SO USEFUL AND I LOVE THE SCHOOLGPT. IT ALSO IS LITREALLY LIKE CHATGPT BUT SMARTER!! HELPED ME WITH MY MASCARA PROBLEMS TOO!! AS WELL AS MY REAL SUBJECTS ! DUHHH 😍😁😲🤑💗✨🎀😮

Elisha

iOS user

This apps acc the goat. I find revision so boring but this app makes it so easy to organize it all and then you can ask the freeeee ai to test yourself so good and you can easily upload your own stuff. highly recommend as someone taking mocks now

Paul T

iOS user

 

English Literature

69

12 Dec 2025

2 pages

Singh Song! Poem Annotations and GCSE Study Guide

user profile picture

Isha Patel

@ishx_0119

'Singh Song!' by Daljit Nagra is a vibrant, playful poem that explores cultural identity, rebellion and romance. Written in a distinctive dialect that mimics Indian English, it tells the story of a young Sikh man torn between running his father's... Show more

alternative phrase
Ljovial &rnymthmic
traditional
Singh Song!
1
exclamation
pleasure
excitement
father has control childish
over his life
I

Sign up to see the contentIt's free!

Access to all documents

Improve your grades

Join milions of students

By signing up you accept Terms of Service and Privacy Policy

Singh's Shop and New Bride

The poem opens with our speaker juggling responsibilities: "I run just one ov my daddy's shops from 9 o'clock to 9 o'clock" – showing his long working day and his father's strict control. Despite these rules, the young man rebels by sneaking upstairs to be with his "newly bride" whenever the shop is empty.

Their relationship is portrayed through intimate, playful moments – "vee share in chapatti, vee share in di chutney, after vee hav made luv" – showing their unity and connection. The unusual simile "like vee rowing through Putney" creates a humorous blend of Indian and British cultural references.

When the speaker returns to work "vid my pinnie untied," customers complain about his poor shopkeeping: "Yor lemons are limes, yor bananas are plantain." This builds a comical contrast between the careful shop his father expects and the chaotic business the distracted lover actually runs.

Quick Tip: Notice how the phonetic spelling (like "ov" instead of "of" and "vid" instead of "with") creates rhythm and gives the poem its distinctive voice – this is an important poetic technique!

The bride is portrayed as equally rebellious – "she effing at my mum" and "making fun at my daddy" – but described with affectionate imagery: "tiny eyes ov a gun and di tummy ov a teddy." She embodies cultural fusion with her "red crew cut," "Tartan sari" and "donkey jacket" – blending Indian and British identities.

alternative phrase
Ljovial &rnymthmic
traditional
Singh Song!
1
exclamation
pleasure
excitement
father has control childish
over his life
I

Sign up to see the contentIt's free!

Access to all documents

Improve your grades

Join milions of students

By signing up you accept Terms of Service and Privacy Policy

Love Beyond the Shop

The poem continues its pattern of contrasting the speaker's romantic life with his struggling business. The customers' complaints repeat like a chorus: "Hey Singh, ver yoo bin? Di milk is out ov date and di bread is alvays stale." This repetition emphasises how his personal happiness comes at the cost of professional responsibility.

The tone shifts dramatically in the final section as "Late in di midnight hour" the couple finally have time alone together. The language becomes more serene with "concrete-cool" and "whispering stairs" creating a calm atmosphere. They sit together on a "silver stool" behind the shop counter, staring "at di beaches ov di UK in di brightey moon" – another imaginative blend of their cultural worlds.

The poem concludes with a tender dialogue between the lovers that feels almost like a song. When his bride asks about costs, the speaker responds, "Is priceless baby" – showing he values their relationship above material concerns. This ending leaves readers with a sense that despite the chaos their romance causes, their connection is priceless.

Remember this! The poem's structure alternates between describing their marriage and customer complaints, while the ending slows down to emphasise intimacy and closeness – this structural shift mirrors the speaker's priorities.

The poem's form reinforces its content – with minimal punctuation, the lines flow freely just as the speaker flows between his dual identities. Though there's no regular rhyme scheme, occasional rhymes create a light-hearted, musical quality that reflects the joyful, rebellious spirit at the poem's heart.

We thought you’d never ask...

What is the Knowunity AI companion?

Our AI Companion is a student-focused AI tool that offers more than just answers. Built on millions of Knowunity resources, it provides relevant information, personalised study plans, quizzes, and content directly in the chat, adapting to your individual learning journey.

Where can I download the Knowunity app?

You can download the app from Google Play Store and Apple App Store.

Is Knowunity really free of charge?

That's right! Enjoy free access to study content, connect with fellow students, and get instant help – all at your fingertips.

2

Smart Tools NEW

Transform this note into: ✓ 50+ Practice Questions ✓ Interactive Flashcards ✓ Full Mock Exam ✓ Essay Outlines

Mock Exam
Quiz
Flashcards
Essay

Most popular content in English Literature

English - inspector calls quotes and analysis

Quotes from every main character

English LiteratureEnglish Literature
10

Most popular content

English - inspector calls quotes and analysis

Quotes from every main character

English LiteratureEnglish Literature
10

Can't find what you're looking for? Explore other subjects.

Students love us — and so will you.

4.9/5

App Store

4.8/5

Google Play

The app is very easy to use and well designed. I have found everything I was looking for so far and have been able to learn a lot from the presentations! I will definitely use the app for a class assignment! And of course it also helps a lot as an inspiration.

Stefan S

iOS user

This app is really great. There are so many study notes and help [...]. My problem subject is French, for example, and the app has so many options for help. Thanks to this app, I have improved my French. I would recommend it to anyone.

Samantha Klich

Android user

Wow, I am really amazed. I just tried the app because I've seen it advertised many times and was absolutely stunned. This app is THE HELP you want for school and above all, it offers so many things, such as workouts and fact sheets, which have been VERY helpful to me personally.

Anna

iOS user

Best app on earth! no words because it’s too good

Thomas R

iOS user

Just amazing. Let's me revise 10x better, this app is a quick 10/10. I highly recommend it to anyone. I can watch and search for notes. I can save them in the subject folder. I can revise it any time when I come back. If you haven't tried this app, you're really missing out.

Basil

Android user

This app has made me feel so much more confident in my exam prep, not only through boosting my own self confidence through the features that allow you to connect with others and feel less alone, but also through the way the app itself is centred around making you feel better. It is easy to navigate, fun to use, and helpful to anyone struggling in absolutely any way.

David K

iOS user

The app's just great! All I have to do is enter the topic in the search bar and I get the response real fast. I don't have to watch 10 YouTube videos to understand something, so I'm saving my time. Highly recommended!

Sudenaz Ocak

Android user

In school I was really bad at maths but thanks to the app, I am doing better now. I am so grateful that you made the app.

Greenlight Bonnie

Android user

very reliable app to help and grow your ideas of Maths, English and other related topics in your works. please use this app if your struggling in areas, this app is key for that. wish I'd of done a review before. and it's also free so don't worry about that.

Rohan U

Android user

I know a lot of apps use fake accounts to boost their reviews but this app deserves it all. Originally I was getting 4 in my English exams and this time I got a grade 7. I didn’t even know about this app three days until the exam and it has helped A LOT. Please actually trust me and use it as I’m sure you too will see developments.

Xander S

iOS user

THE QUIZES AND FLASHCARDS ARE SO USEFUL AND I LOVE THE SCHOOLGPT. IT ALSO IS LITREALLY LIKE CHATGPT BUT SMARTER!! HELPED ME WITH MY MASCARA PROBLEMS TOO!! AS WELL AS MY REAL SUBJECTS ! DUHHH 😍😁😲🤑💗✨🎀😮

Elisha

iOS user

This apps acc the goat. I find revision so boring but this app makes it so easy to organize it all and then you can ask the freeeee ai to test yourself so good and you can easily upload your own stuff. highly recommend as someone taking mocks now

Paul T

iOS user

The app is very easy to use and well designed. I have found everything I was looking for so far and have been able to learn a lot from the presentations! I will definitely use the app for a class assignment! And of course it also helps a lot as an inspiration.

Stefan S

iOS user

This app is really great. There are so many study notes and help [...]. My problem subject is French, for example, and the app has so many options for help. Thanks to this app, I have improved my French. I would recommend it to anyone.

Samantha Klich

Android user

Wow, I am really amazed. I just tried the app because I've seen it advertised many times and was absolutely stunned. This app is THE HELP you want for school and above all, it offers so many things, such as workouts and fact sheets, which have been VERY helpful to me personally.

Anna

iOS user

Best app on earth! no words because it’s too good

Thomas R

iOS user

Just amazing. Let's me revise 10x better, this app is a quick 10/10. I highly recommend it to anyone. I can watch and search for notes. I can save them in the subject folder. I can revise it any time when I come back. If you haven't tried this app, you're really missing out.

Basil

Android user

This app has made me feel so much more confident in my exam prep, not only through boosting my own self confidence through the features that allow you to connect with others and feel less alone, but also through the way the app itself is centred around making you feel better. It is easy to navigate, fun to use, and helpful to anyone struggling in absolutely any way.

David K

iOS user

The app's just great! All I have to do is enter the topic in the search bar and I get the response real fast. I don't have to watch 10 YouTube videos to understand something, so I'm saving my time. Highly recommended!

Sudenaz Ocak

Android user

In school I was really bad at maths but thanks to the app, I am doing better now. I am so grateful that you made the app.

Greenlight Bonnie

Android user

very reliable app to help and grow your ideas of Maths, English and other related topics in your works. please use this app if your struggling in areas, this app is key for that. wish I'd of done a review before. and it's also free so don't worry about that.

Rohan U

Android user

I know a lot of apps use fake accounts to boost their reviews but this app deserves it all. Originally I was getting 4 in my English exams and this time I got a grade 7. I didn’t even know about this app three days until the exam and it has helped A LOT. Please actually trust me and use it as I’m sure you too will see developments.

Xander S

iOS user

THE QUIZES AND FLASHCARDS ARE SO USEFUL AND I LOVE THE SCHOOLGPT. IT ALSO IS LITREALLY LIKE CHATGPT BUT SMARTER!! HELPED ME WITH MY MASCARA PROBLEMS TOO!! AS WELL AS MY REAL SUBJECTS ! DUHHH 😍😁😲🤑💗✨🎀😮

Elisha

iOS user

This apps acc the goat. I find revision so boring but this app makes it so easy to organize it all and then you can ask the freeeee ai to test yourself so good and you can easily upload your own stuff. highly recommend as someone taking mocks now

Paul T

iOS user