Page 7: Detailed Language Analysis and Interpretation
Stanza-by-Stanza Language Analysis
Stanza 1
The opening stanza sets the scene with vivid, unsettling imagery:
"The dwarf with his hands on backwards
sat, slumped like a half-filled sack
on tiny twisted legs from which
sawdust might run,"
Vocabulary: Imagery - Descriptive language that appeals to the senses.
The use of the word "dwarf" immediately creates a sense of otherness. The phrase "hands on backwards" suggests a severe deformity, while the simile "slumped like a half-filled sack" dehumanizes the beggar, reducing him to an object. The image of "sawdust" running from his legs further emphasizes his perceived lack of humanity.
Stanza 2
This stanza shifts focus to the priest and the frescoes:
"A priest explained
how clever it was of Giotto
to make his frescoes tell stories
that would reveal to the illiterate the goodness
of God and the suffering
of His Son."
The irony here is palpable. While the frescoes depict the suffering of Christ, the actual suffering of the beggar outside goes unnoticed. The priest's focus on the "cleverness" of the art rather than its spiritual message highlights the superficiality of religious tourism.
Highlight: The contrast between the artistic depiction of suffering and the real suffering outside the church is a key element of MacCaig's critique in "Assisi".
Stanza 3
The third stanza introduces the tourists:
"A rush of tourists, clucking contentedly,
fluttered after him as he scattered
the grain of the Word."
The animal imagery here is striking. By comparing the tourists to chickens, MacCaig suggests they are mindlessly consuming information without true understanding or compassion.
Stanza 4
The final stanza returns to the beggar, but with a shift in tone:
"whose lopsided mouth
said Grazie in a voice as sweet
as a child's when she speaks to her mother
or a bird's when it spoke
to St Francis."
This stanza humanizes the beggar, contrasting sharply with the earlier descriptions. The simile comparing his voice to a child's or a bird's creates a sense of innocence and purity, ironically aligning the beggar more closely with St. Francis than the tourists or priest.
Interpretation of Key Themes
-
Religious Hypocrisy: The poem critiques the gap between religious teachings and practices. The grand churches and beautiful art stand in stark contrast to the neglected beggar, embodying the very values these religious symbols are meant to represent.
-
Social Inequality: The contrast between the opulent churches and the suffering beggar highlights broader issues of social injustice and inequality.
-
Superficiality vs. Genuine Faith: The tourists' and priest's focus on art and architecture rather than human suffering is presented as a shallow understanding of religious principles.
-
Human Dignity: Despite initial dehumanizing descriptions, the poem ultimately affirms the beggar's humanity and spiritual worth, challenging readers to reconsider their own perceptions and prejudices.
Quote: "What is the theme of Assisi MacCaig?" The central theme is the critique of religious hypocrisy and the disconnect between professed Christian values and actual treatment of the poor and suffering.
By exploring these themes through vivid imagery and stark contrasts, MacCaig creates a powerful commentary on religion, society, and human nature in "Assisi".