"Singh Song!" by Daljit Nagra is a brilliant poem that... Show more
Sign up to see the contentIt's free!
Access to all documents
Improve your grades
Join milions of students
By signing up you accept Terms of Service and Privacy Policy
Responding to change (a2 only)
Infection and response
Homeostasis and response
Energy transfers (a2 only)
Cell biology
Organisms respond to changes in their internal and external environments (a-level only)
Biological molecules
Organisation
Substance exchange
Bioenergetics
Genetic information & variation
Inheritance, variation and evolution
Genetics & ecosystems (a2 only)
Ecology
Cells
Show all topics
Britain & the wider world: 1745 -1901
1l the quest for political stability: germany, 1871-1991
The cold war
Inter-war germany
Medieval period: 1066 -1509
2d religious conflict and the church in england, c1529-c1570
2o democracy and nazism: germany, 1918-1945
1f industrialisation and the people: britain, c1783-1885
1c the tudors: england, 1485-1603
2m wars and welfare: britain in transition, 1906-1957
World war two & the holocaust
2n revolution and dictatorship: russia, 1917-1953
2s the making of modern britain, 1951-2007
World war one
Britain: 1509 -1745
Show all topics

7
0
Rafi
12/12/2025
English Literature
GCSE English literature- when we two parted- summary, context, quotes and comparison
479
•
12 Dec 2025
•
Rafi
@raf1
"Singh Song!" by Daljit Nagra is a brilliant poem that... Show more

Ever wondered what it feels like when love becomes more important than everything else? This poem shows exactly that through some brilliant quotes that reveal the speaker's conflicted feelings.
"I run just one ov my daddy's shops" immediately tells us this isn't really his choice. The word "just" makes it sound like he's making excuses, whilst "daddy's" shows he's still seen as a child rather than an independent adult. You can sense the family pressure weighing him down.
The humorous complaints about "yor lemons are limes" and running "di worst Indian shop on di whole Indian road" use exaggeration to show how little he cares about customer service. His heart simply isn't in the business - it's upstairs with his wife.
Remember: Nagra uses colloquial language and Punjabi-English dialect throughout to make the character feel authentic and relatable.
When describing his wife with "tiny eyes ov a gun and di tummy ov a teddy," he's showing she's both fierce and cuddly. The phrase "Is priceless baby" reveals his values - love trumps money every time.

Picture this: you're supposed to be working, but the person you love is just upstairs waiting for you. That's the central tension in "Singh Song!" - a poem that perfectly captures generational conflict in British-Asian families.
Daljit Nagra wrote this about the experiences of Punjabi-Sikh families who moved to Britain in the late 1950s. Back then, opening a corner shop was a massive achievement and source of pride. The speaker, however, sees it as a burden that keeps him from what he really wants.
The poem's structure mimics a song (hence the title), with a flowing rhythm that speeds up when he talks about his wife. This contrasts beautifully with the more mechanical descriptions of shop work. Notice how the title itself is a pun - "Singh Song" sounds like "sing song."
Key insight: The poem shows someone caught between two cultures - respecting family traditions whilst following his heart.
Comparison with Sonnet 29 reveals how both poems explore love's power to transform everything. However, whilst Shakespeare uses traditional structure, Nagra breaks conventional poetry rules to reflect his character's rebellious spirit.
Our AI Companion is a student-focused AI tool that offers more than just answers. Built on millions of Knowunity resources, it provides relevant information, personalised study plans, quizzes, and content directly in the chat, adapting to your individual learning journey.
You can download the app from Google Play Store and Apple App Store.
That's right! Enjoy free access to study content, connect with fellow students, and get instant help – all at your fingertips.
Quotes from every main character
Quotes from every main character
App Store
Google Play
The app is very easy to use and well designed. I have found everything I was looking for so far and have been able to learn a lot from the presentations! I will definitely use the app for a class assignment! And of course it also helps a lot as an inspiration.
Stefan S
iOS user
This app is really great. There are so many study notes and help [...]. My problem subject is French, for example, and the app has so many options for help. Thanks to this app, I have improved my French. I would recommend it to anyone.
Samantha Klich
Android user
Wow, I am really amazed. I just tried the app because I've seen it advertised many times and was absolutely stunned. This app is THE HELP you want for school and above all, it offers so many things, such as workouts and fact sheets, which have been VERY helpful to me personally.
Anna
iOS user
Best app on earth! no words because it’s too good
Thomas R
iOS user
Just amazing. Let's me revise 10x better, this app is a quick 10/10. I highly recommend it to anyone. I can watch and search for notes. I can save them in the subject folder. I can revise it any time when I come back. If you haven't tried this app, you're really missing out.
Basil
Android user
This app has made me feel so much more confident in my exam prep, not only through boosting my own self confidence through the features that allow you to connect with others and feel less alone, but also through the way the app itself is centred around making you feel better. It is easy to navigate, fun to use, and helpful to anyone struggling in absolutely any way.
David K
iOS user
The app's just great! All I have to do is enter the topic in the search bar and I get the response real fast. I don't have to watch 10 YouTube videos to understand something, so I'm saving my time. Highly recommended!
Sudenaz Ocak
Android user
In school I was really bad at maths but thanks to the app, I am doing better now. I am so grateful that you made the app.
Greenlight Bonnie
Android user
very reliable app to help and grow your ideas of Maths, English and other related topics in your works. please use this app if your struggling in areas, this app is key for that. wish I'd of done a review before. and it's also free so don't worry about that.
Rohan U
Android user
I know a lot of apps use fake accounts to boost their reviews but this app deserves it all. Originally I was getting 4 in my English exams and this time I got a grade 7. I didn’t even know about this app three days until the exam and it has helped A LOT. Please actually trust me and use it as I’m sure you too will see developments.
Xander S
iOS user
THE QUIZES AND FLASHCARDS ARE SO USEFUL AND I LOVE THE SCHOOLGPT. IT ALSO IS LITREALLY LIKE CHATGPT BUT SMARTER!! HELPED ME WITH MY MASCARA PROBLEMS TOO!! AS WELL AS MY REAL SUBJECTS ! DUHHH 😍😁😲🤑💗✨🎀😮
Elisha
iOS user
This apps acc the goat. I find revision so boring but this app makes it so easy to organize it all and then you can ask the freeeee ai to test yourself so good and you can easily upload your own stuff. highly recommend as someone taking mocks now
Paul T
iOS user
The app is very easy to use and well designed. I have found everything I was looking for so far and have been able to learn a lot from the presentations! I will definitely use the app for a class assignment! And of course it also helps a lot as an inspiration.
Stefan S
iOS user
This app is really great. There are so many study notes and help [...]. My problem subject is French, for example, and the app has so many options for help. Thanks to this app, I have improved my French. I would recommend it to anyone.
Samantha Klich
Android user
Wow, I am really amazed. I just tried the app because I've seen it advertised many times and was absolutely stunned. This app is THE HELP you want for school and above all, it offers so many things, such as workouts and fact sheets, which have been VERY helpful to me personally.
Anna
iOS user
Best app on earth! no words because it’s too good
Thomas R
iOS user
Just amazing. Let's me revise 10x better, this app is a quick 10/10. I highly recommend it to anyone. I can watch and search for notes. I can save them in the subject folder. I can revise it any time when I come back. If you haven't tried this app, you're really missing out.
Basil
Android user
This app has made me feel so much more confident in my exam prep, not only through boosting my own self confidence through the features that allow you to connect with others and feel less alone, but also through the way the app itself is centred around making you feel better. It is easy to navigate, fun to use, and helpful to anyone struggling in absolutely any way.
David K
iOS user
The app's just great! All I have to do is enter the topic in the search bar and I get the response real fast. I don't have to watch 10 YouTube videos to understand something, so I'm saving my time. Highly recommended!
Sudenaz Ocak
Android user
In school I was really bad at maths but thanks to the app, I am doing better now. I am so grateful that you made the app.
Greenlight Bonnie
Android user
very reliable app to help and grow your ideas of Maths, English and other related topics in your works. please use this app if your struggling in areas, this app is key for that. wish I'd of done a review before. and it's also free so don't worry about that.
Rohan U
Android user
I know a lot of apps use fake accounts to boost their reviews but this app deserves it all. Originally I was getting 4 in my English exams and this time I got a grade 7. I didn’t even know about this app three days until the exam and it has helped A LOT. Please actually trust me and use it as I’m sure you too will see developments.
Xander S
iOS user
THE QUIZES AND FLASHCARDS ARE SO USEFUL AND I LOVE THE SCHOOLGPT. IT ALSO IS LITREALLY LIKE CHATGPT BUT SMARTER!! HELPED ME WITH MY MASCARA PROBLEMS TOO!! AS WELL AS MY REAL SUBJECTS ! DUHHH 😍😁😲🤑💗✨🎀😮
Elisha
iOS user
This apps acc the goat. I find revision so boring but this app makes it so easy to organize it all and then you can ask the freeeee ai to test yourself so good and you can easily upload your own stuff. highly recommend as someone taking mocks now
Paul T
iOS user
Rafi
@raf1
"Singh Song!" by Daljit Nagra is a brilliant poem that captures the clash between duty and desire through the eyes of a young Punjabi-Sikh shop worker in Britain. It's all about how love can make you prioritise what really matters,... Show more

Access to all documents
Improve your grades
Join milions of students
By signing up you accept Terms of Service and Privacy Policy
Ever wondered what it feels like when love becomes more important than everything else? This poem shows exactly that through some brilliant quotes that reveal the speaker's conflicted feelings.
"I run just one ov my daddy's shops" immediately tells us this isn't really his choice. The word "just" makes it sound like he's making excuses, whilst "daddy's" shows he's still seen as a child rather than an independent adult. You can sense the family pressure weighing him down.
The humorous complaints about "yor lemons are limes" and running "di worst Indian shop on di whole Indian road" use exaggeration to show how little he cares about customer service. His heart simply isn't in the business - it's upstairs with his wife.
Remember: Nagra uses colloquial language and Punjabi-English dialect throughout to make the character feel authentic and relatable.
When describing his wife with "tiny eyes ov a gun and di tummy ov a teddy," he's showing she's both fierce and cuddly. The phrase "Is priceless baby" reveals his values - love trumps money every time.

Access to all documents
Improve your grades
Join milions of students
By signing up you accept Terms of Service and Privacy Policy
Picture this: you're supposed to be working, but the person you love is just upstairs waiting for you. That's the central tension in "Singh Song!" - a poem that perfectly captures generational conflict in British-Asian families.
Daljit Nagra wrote this about the experiences of Punjabi-Sikh families who moved to Britain in the late 1950s. Back then, opening a corner shop was a massive achievement and source of pride. The speaker, however, sees it as a burden that keeps him from what he really wants.
The poem's structure mimics a song (hence the title), with a flowing rhythm that speeds up when he talks about his wife. This contrasts beautifully with the more mechanical descriptions of shop work. Notice how the title itself is a pun - "Singh Song" sounds like "sing song."
Key insight: The poem shows someone caught between two cultures - respecting family traditions whilst following his heart.
Comparison with Sonnet 29 reveals how both poems explore love's power to transform everything. However, whilst Shakespeare uses traditional structure, Nagra breaks conventional poetry rules to reflect his character's rebellious spirit.
Our AI Companion is a student-focused AI tool that offers more than just answers. Built on millions of Knowunity resources, it provides relevant information, personalised study plans, quizzes, and content directly in the chat, adapting to your individual learning journey.
You can download the app from Google Play Store and Apple App Store.
That's right! Enjoy free access to study content, connect with fellow students, and get instant help – all at your fingertips.
7
Smart Tools NEW
Transform this note into: ✓ 50+ Practice Questions ✓ Interactive Flashcards ✓ Full Mock Exam ✓ Essay Outlines
Quotes from every main character
Quotes from every main character
App Store
Google Play
The app is very easy to use and well designed. I have found everything I was looking for so far and have been able to learn a lot from the presentations! I will definitely use the app for a class assignment! And of course it also helps a lot as an inspiration.
Stefan S
iOS user
This app is really great. There are so many study notes and help [...]. My problem subject is French, for example, and the app has so many options for help. Thanks to this app, I have improved my French. I would recommend it to anyone.
Samantha Klich
Android user
Wow, I am really amazed. I just tried the app because I've seen it advertised many times and was absolutely stunned. This app is THE HELP you want for school and above all, it offers so many things, such as workouts and fact sheets, which have been VERY helpful to me personally.
Anna
iOS user
Best app on earth! no words because it’s too good
Thomas R
iOS user
Just amazing. Let's me revise 10x better, this app is a quick 10/10. I highly recommend it to anyone. I can watch and search for notes. I can save them in the subject folder. I can revise it any time when I come back. If you haven't tried this app, you're really missing out.
Basil
Android user
This app has made me feel so much more confident in my exam prep, not only through boosting my own self confidence through the features that allow you to connect with others and feel less alone, but also through the way the app itself is centred around making you feel better. It is easy to navigate, fun to use, and helpful to anyone struggling in absolutely any way.
David K
iOS user
The app's just great! All I have to do is enter the topic in the search bar and I get the response real fast. I don't have to watch 10 YouTube videos to understand something, so I'm saving my time. Highly recommended!
Sudenaz Ocak
Android user
In school I was really bad at maths but thanks to the app, I am doing better now. I am so grateful that you made the app.
Greenlight Bonnie
Android user
very reliable app to help and grow your ideas of Maths, English and other related topics in your works. please use this app if your struggling in areas, this app is key for that. wish I'd of done a review before. and it's also free so don't worry about that.
Rohan U
Android user
I know a lot of apps use fake accounts to boost their reviews but this app deserves it all. Originally I was getting 4 in my English exams and this time I got a grade 7. I didn’t even know about this app three days until the exam and it has helped A LOT. Please actually trust me and use it as I’m sure you too will see developments.
Xander S
iOS user
THE QUIZES AND FLASHCARDS ARE SO USEFUL AND I LOVE THE SCHOOLGPT. IT ALSO IS LITREALLY LIKE CHATGPT BUT SMARTER!! HELPED ME WITH MY MASCARA PROBLEMS TOO!! AS WELL AS MY REAL SUBJECTS ! DUHHH 😍😁😲🤑💗✨🎀😮
Elisha
iOS user
This apps acc the goat. I find revision so boring but this app makes it so easy to organize it all and then you can ask the freeeee ai to test yourself so good and you can easily upload your own stuff. highly recommend as someone taking mocks now
Paul T
iOS user
The app is very easy to use and well designed. I have found everything I was looking for so far and have been able to learn a lot from the presentations! I will definitely use the app for a class assignment! And of course it also helps a lot as an inspiration.
Stefan S
iOS user
This app is really great. There are so many study notes and help [...]. My problem subject is French, for example, and the app has so many options for help. Thanks to this app, I have improved my French. I would recommend it to anyone.
Samantha Klich
Android user
Wow, I am really amazed. I just tried the app because I've seen it advertised many times and was absolutely stunned. This app is THE HELP you want for school and above all, it offers so many things, such as workouts and fact sheets, which have been VERY helpful to me personally.
Anna
iOS user
Best app on earth! no words because it’s too good
Thomas R
iOS user
Just amazing. Let's me revise 10x better, this app is a quick 10/10. I highly recommend it to anyone. I can watch and search for notes. I can save them in the subject folder. I can revise it any time when I come back. If you haven't tried this app, you're really missing out.
Basil
Android user
This app has made me feel so much more confident in my exam prep, not only through boosting my own self confidence through the features that allow you to connect with others and feel less alone, but also through the way the app itself is centred around making you feel better. It is easy to navigate, fun to use, and helpful to anyone struggling in absolutely any way.
David K
iOS user
The app's just great! All I have to do is enter the topic in the search bar and I get the response real fast. I don't have to watch 10 YouTube videos to understand something, so I'm saving my time. Highly recommended!
Sudenaz Ocak
Android user
In school I was really bad at maths but thanks to the app, I am doing better now. I am so grateful that you made the app.
Greenlight Bonnie
Android user
very reliable app to help and grow your ideas of Maths, English and other related topics in your works. please use this app if your struggling in areas, this app is key for that. wish I'd of done a review before. and it's also free so don't worry about that.
Rohan U
Android user
I know a lot of apps use fake accounts to boost their reviews but this app deserves it all. Originally I was getting 4 in my English exams and this time I got a grade 7. I didn’t even know about this app three days until the exam and it has helped A LOT. Please actually trust me and use it as I’m sure you too will see developments.
Xander S
iOS user
THE QUIZES AND FLASHCARDS ARE SO USEFUL AND I LOVE THE SCHOOLGPT. IT ALSO IS LITREALLY LIKE CHATGPT BUT SMARTER!! HELPED ME WITH MY MASCARA PROBLEMS TOO!! AS WELL AS MY REAL SUBJECTS ! DUHHH 😍😁😲🤑💗✨🎀😮
Elisha
iOS user
This apps acc the goat. I find revision so boring but this app makes it so easy to organize it all and then you can ask the freeeee ai to test yourself so good and you can easily upload your own stuff. highly recommend as someone taking mocks now
Paul T
iOS user